لیلی ۔۔۔ ۳ قسطوں میں

[DesiGirl]

لیلی۔ پہلا حصہ
​

سیاہ زُلف: گھٹا ، جال ، جادُو ، جنگ ، جلال
فُسُوں ، شباب ، شکارَن ، شراب ، رات گھنی


جبیں: چراغ ، مقدر ، کشادہ ، دُھوپ ، سَحَر
غُرُور ، قہر ، تعجب ، کمال ، نُور بھری


ظریف اَبرُو: غضب ، غمزہ ، غصہ ، غور ، غزل
گھمنڈ ، قوس ، قضا ، عشق ، طنز ، نیم سخی


پَلک: فسانہ ، شرارت ، حجاب ، تیر ، دُعا
تمنا ، نیند ، اِشارہ ، خمار ، سخت تھکی


نظر: غزال ، محبت ، نقاب ، جھیل ، اَجل
سُرُور ، عشق ، تقدس ، فریبِ اَمر و نہی


نفیس ناک: نزاکت ، صراط ، عدل ، بہار
جمیل ، سُتواں ، معطر ، لطیف ، خوشبو رَچی


گلابی گال: شَفَق ، سیب ، سرخی ، غازہ ، کنول
طلسم ، چاہ ، بھنور ، ناز ، شرم ، نرم گِری


دو لب: عقیق ، گُہر ، پنکھڑی ، شرابِ کُہن
لذیذ ، نرم ، ملائم ، شریر ، بھیگی کلی

لیلی - پہلا حصہ
نشیلی ٹھوڑی: تبسم ، ترازُو ، چاہِ ذَقن
خمیدہ ، خنداں ، خجستہ ، خمار ، پتلی گلی


گلا: صراحی ، نوا ، گیت ، سوز ، آہ ، اَثر
ترنگ ، چیخ ، ترنم ، ترانہ ، سُر کی لڑی


ہتھیلی: ریشمی ، نازُک ، مَلائی ، نرم ، لطیف
حسین ، مرمریں ، صندل ، سفید ، دُودھ دُھلی


کمر: خیال ، مٹکتی کلی ، لچکتا شباب
کمان ، ٹوٹتی اَنگڑائی ، حشر ، جان کنی


پری کے پاؤں: گلابی ، گداز ، رَقص پرست
تڑپتی مچھلیاں ، محرابِ لب ، تھرکتی کلی

 

[DesiGirl]

لیلی۔ دوسرا حصہ​

کسی کے مرمریں آئینے میں نمایاں ہیں​

گھٹا ، بہار ، دَھنک ، چاند ، پھول ، دیپ ، کلی
​

کسی کا غمزہ شرابوں سے چُور قوسِ قُزح​

اَدا ، غُرُور ، جوانی ، سُرُور ، عِشوَہ گری
​

کسی کے شیریں لبوں سے اُدھار لیتے ہیں​

مٹھاس ، شَہد ، رُطَب ، چینی ، قند ، مصری ڈَلی​

​

کسی کے نور کو چندھیا کے دیکھیں حیرت سے​

چراغ ، جگنو ، شرر ، آفتاب ، ’’پھول جھڑی‘‘​

​

کسی کو چلتا ہُوا دیکھ لیں تو چلتے بنیں​

غزال ، مورنی ، موجیں ، نُجُوم ، اَبر ، گھڑی​

​

کسی کی مدھ بھری آنکھوں کے آگے کچھ بھی نہیں​

تھکن ، شراب ، دَوا ، غم ، خُمارِ نیم شبی​

​

کسی کے ساتھ نہاتے ہیں تیز بارِش میں​

لباس ، گجرے ، اُفق ، آنکھ ، زُلف ، ہونٹ ، ہنسی​

کسی کا بھیگا بدن ، گُل کھلاتا ہے اَکثر​

گلاب ، رانی ، کنول ، یاسمین ، چمپا کلی​

بشرطِ ’’فال‘‘ کسی خال پر میں واروں گا​

چمن ، پہاڑ ، دَمن ، دَشت ، جھیل ، خشکی ، تری​

​

یہ جام چھلکا کہ آنچل بہار کا ڈَھلکا​

شریر ، شوشہ ، شرارہ ، شباب ، شر ، شوخی​

​

کسی کی تُرش رُوئی کا سبب یہی تو نہیں؟​

اَچار ، لیموں ، اَنار ، آم ، ٹاٹری ، اِملی​

​

کسی کے حُسن کو بن مانگے باج دیتے ہیں​

وَزیر ، میر ، سپاہی ، فقیہہ ، ذوقِ شہی​

​

نگاہیں چار ہُوئیں ، وَقت ہوش کھو بیٹھا​

صدی ، دَہائی ، برس ، ماہ ، روز ، آج ، اَبھی​

​

وُہ غنچہ یکجا ہے چونکہ وَرائے فکر و خیال!​

پلک نہ جھپکیں تو دِکھلاؤں پتّی پتّی اَبھی؟​

 

[H@!der]

yeh Laila ki hi tareef he na.. jis ke bare me kahajata he ke wo Sanwli thi??

magar Mohterma.. sath me tashreeh b farmaiye.. itni Nastah'leeq urdu padh kar to kuch honey lag gya he

 

[DesiGirl]

لیلی۔ تیسرا حصہ​

رَدیف ، قافیہ ، بندِش ، خیال ، لفظ گری
وُہ حُور ، زینہ اُترتے ہُوئے سکھانے لگی


کتاب ، باب ، غزل ، شعر ، بیت ، لفظ ، حُروف
خفیف رَقص سے دِل پر اُبھارے مست پری


کلام ، عَرُوض ، تغزل ، خیال ، ذوق ، جمال
بدن کے جام نے اَلفاظ کی صراحی بھری


سلیس ، شستہ ، مُرصع ، نفیس ، نرم ، رَواں
دَبا کے دانتوں میں آنچل ، غزل اُٹھائی گئی


قصیدہ ، شعر ، مسدس ، رُباعی ، نظم ، غزل
مہکتے ہونٹوں کی تفسیر ہے بھلی سے بھلی

مجاز ، قید ، معمہ ، شبیہ ، اِستقبال
کسی سے آنکھ ملانے میں اَدبیات پڑھی




قرینہ ، سَرقہ ، اِشارہ ، کِنایہ ، رَمز ، سوال
حیا سے جھکتی نگاہوں میں جھانکتے تھے سبھی


بیان ، علمِ معانی ، فصاحت ، علمِ بلاغ
بیان کر نہیں سکتے کسی کی ایک ہنسی


قیاس ، قید ، تناسب ، شبیہ ، سَجع ، نظیر
کلی کو چوما تو جیسے کلی ، کلی سے ملی


ترنم ، عرض ، مکرر ، سنائیے ، اِرشاد
کسی نے ’’سنیے‘‘ کہا ، بزم جھوم جھوم گئی


حُضُور ، قبلہ ، جناب ، آپ ، دیکھیے ، صاحب
کسی کی شان میں گویا لغت بنائی گئی


حریر ، اَطلس و کمخواب ، پنکھڑی ، ریشم
کسی کے پھول سے تلووں سے شاہ مات سبھی


گلاب ، عنبر و ریحان ، موتیا ، لوبان
کسی کی زُلفِ معطر میں سب کی خوشبو ملی

 

[H@!der]

لیلی۔ دوسرا حصہ​

کسی کے مرمریں آئینے میں نمایاں ہیں
گھٹا ، بہار ، دَھنک ، چاند ، پھول ، دیپ ، کلی

کسی کا غمزہ شرابوں سے چُور قوسِ قُزح
اَدا ، غُرُور ، جوانی ، سُرُور ، عِشوَہ گری

کسی کے شیریں لبوں سے اُدھار لیتے ہیں​

مٹھاس ، شَہد ، رُطَب ، چینی ، قند ، مصری ڈَلی​

کسی کے نور کو چندھیا کے دیکھیں حیرت سے​

چراغ ، جگنو ، شرر ، آفتاب ، ’’پھول جھڑی‘‘​

کسی کو چلتا ہُوا دیکھ لیں تو چلتے بنیں​

غزال ، مورنی ، موجیں ، نُجُوم ، اَبر ، گھڑی​

کسی کی مدھ بھری آنکھوں کے آگے کچھ بھی نہیں​

تھکن ، شراب ، دَوا ، غم ، خُمارِ نیم شبی​

کسی کے ساتھ نہاتے ہیں تیز بارِش میں​

لباس ، گجرے ، اُفق ، آنکھ ، زُلف ، ہونٹ ، ہنسی​

کسی کا بھیگا بدن ، گُل کھلاتا ہے اَکثر
گلاب ، رانی ، کنول ، یاسمین ، چمپا کلی

بشرطِ ’’فال‘‘ کسی خال پر میں واروں گا
چمن ، پہاڑ ، دَمن ، دَشت ، جھیل ، خشکی ، تری

یہ جام چھلکا کہ آنچل بہار کا ڈَھلکا​

شریر ، شوشہ ، شرارہ ، شباب ، شر ، شوخی​

کسی کی تُرش رُوئی کا سبب یہی تو نہیں؟​

اَچار ، لیموں ، اَنار ، آم ، ٹاٹری ، اِملی​

کسی کے حُسن کو بن مانگے باج دیتے ہیں​

وَزیر ، میر ، سپاہی ، فقیہہ ، ذوقِ شہی​

نگاہیں چار ہُوئیں ، وَقت ہوش کھو بیٹھا​

صدی ، دَہائی ، برس ، ماہ ، روز ، آج ، اَبھی​

وُہ غنچہ یکجا ہے چونکہ وَرائے فکر و خیال!​

پلک نہ جھپکیں تو دِکھلاؤں پتّی پتّی اَبھی؟​

Kya kahon.. kuch kehnhy ke laeq hi nahi chodda aap ne...

 

[H@!der]

لیلی۔ تیسرا حصہ​

رَدیف ، قافیہ ، بندِش ، خیال ، لفظ گری
وُہ حُور ، زینہ اُترتے ہُوئے سکھانے لگی


کتاب ، باب ، غزل ، شعر ، بیت ، لفظ ، حُروف
خفیف رَقص سے دِل پر اُبھارے مست پری


کلام ، عَرُوض ، تغزل ، خیال ، ذوق ، جمال
بدن کے جام نے اَلفاظ کی صراحی بھری


سلیس ، شستہ ، مُرصع ، نفیس ، نرم ، رَواں
دَبا کے دانتوں میں آنچل ، غزل اُٹھائی گئی


قصیدہ ، شعر ، مسدس ، رُباعی ، نظم ، غزل
مہکتے ہونٹوں کی تفسیر ہے بھلی سے بھلی

مجاز ، قید ، معمہ ، شبیہ ، اِستقبال
کسی سے آنکھ ملانے میں اَدبیات پڑھی




قرینہ ، سَرقہ ، اِشارہ ، کِنایہ ، رَمز ، سوال
حیا سے جھکتی نگاہوں میں جھانکتے تھے سبھی


بیان ، علمِ معانی ، فصاحت ، علمِ بلاغ
بیان کر نہیں سکتے کسی کی ایک ہنسی


قیاس ، قید ، تناسب ، شبیہ ، سَجع ، نظیر
کلی کو چوما تو جیسے کلی ، کلی سے ملی


ترنم ، عرض ، مکرر ، سنائیے ، اِرشاد
کسی نے ’’سنیے‘‘ کہا ، بزم جھوم جھوم گئی


حُضُور ، قبلہ ، جناب ، آپ ، دیکھیے ، صاحب
کسی کی شان میں گویا لغت بنائی گئی


حریر ، اَطلس و کمخواب ، پنکھڑی ، ریشم
کسی کے پھول سے تلووں سے شاہ مات سبھی


گلاب ، عنبر و ریحان ، موتیا ، لوبان
کسی کی زُلفِ معطر میں سب کی خوشبو ملی

kasam se Bad-Hazmi ho jaey gi ab to..

ab to Tashreeh banti he....

 

[DesiGirl]

yeh Laila ki hi tareef he na.. jis ke bare me kahajata he ke wo Sanwli thi??

magar Mohterma.. sath me tashreeh b farmaiye.. itni Nastah'leeq urdu padh kar to kuch honey lag gya he

ہر مجنوں کی لیلی اپنی اپنی ہوتی ہے۔۔۔ یہ جو لیلی ہے یہ شاعر کی لیلی ہے۔۔۔۔۔

آپ الفاظ کی نستعلیقی پر مت جاییے نا، آپ اس کے لفظ گری سے محظوظ ہوں
پسندیدگی کا شکریہ۔۔۔۔

 

[DesiGirl]

Kya kahon.. kuch kehnhy ke laeq hi nahi chodda aap ne...

kasam se Bad-Hazmi ho jaey gi ab to..

ab to Tashreeh banti he....

لو جی اتنی بھی مشکل نہیں ہے۔۔۔ اور کچھ نہیں تو کم سے کم شاعر نے جس طرح الفاظ کے موتی پروئے ہیں اس کو تو انجوائے کیا جا سکتا ہے۔۔۔
ورنہ فیروزاللغات آپکے کافی کام آ سکتی ہے۔۔۔۔

 

[DesiGirl]

@Don @Pari @Hoorain @RedRose64 @Mahen @STAR24 @Sariya @Mystery
@Abidi @Shizu @Iceage-TM @Toobi @i love sahabah @Prince-Farry @Janan @xortica_
@NamaL @Fa!th @MSC @~Ambitiou$ Girl~ @Armaghankhan @yoursks @SaaD_KhaN @thefire1
@Hira_Khan @MIS_MaHa @zulfi_kulfi @Guriya_Rani @Azeyy @Gul-e-lala @maryamtaqdeesmo
@shzd @~Bella~ @Fantasy @Atif-adi @Lost Passenger @marzish @Afrasyyab @Pakhtoon
@Rubi @*fajar* @Tariq Saeed @Mas00m-DeVil @Wafa_Khan @amazingcreator @marib
@S_ChiragH @Binte_Hawwa @sweet_c_kuri @sabha_khan40 @Masoom_girl @hariya
@Aayat @italianVirus @Aa$hi @saviou @sabeha @attiya @Princess_E @Asheer @bilal_ishaq_786
@Pakistani_angel @shailina @Shararti_Bacha @maanu115 @Shiraz-Khan @Dua001
@Rahath @Shireen @zonii @Noor_Afridi @sweet bhoot @Lightman @Leeza_Rose @Noorjee @hafaz @Miss_Tittli
@Bela @LuViSh @aribak @BabyDoll @Silent_tear_hurt @gulfishan @Manxil @Raat ki Rani @candy @Asma_tufail
@errorsss @raaz the secret @diya. @isma33 @hashmi_jan @smarty_dollie @Era_Emaan @AshirFrhan @aira_roy
@saimaaaaaaa @Nighaat @crystal_eyez @Mantasha_Zawaar @zaatzarra @reality @illusionist @huny
@Hudx @StunninG_BeauTy @Zia_Hayderi @maryamtaqdeesmo @Fadiii @minaahil @UbedThaheem @Fanii @naazii

 

[H@!der]

لو جی اتنی بھی مشکل نہیں ہے۔۔۔ اور کچھ نہیں تو کم سے کم شاعر نے جس طرح الفاظ کے موتی پروئے ہیں اس کو تو انجوائے کیا جا سکتا ہے۔۔۔
ورنہ فیروزاللغات آپکے کافی کام آ سکتی ہے۔۔۔۔

bahut khoob.. sari padhi .. aur .. bahuttttttttttttttttt mehzooz hua.. garcha aadhey alfaaz par girift nahi paai.. jis ka sabab siwaey kam ilmi ke aur kuch nahi .. magar jitna aur jo samaj aaya.. us ko mad e nazar rakhty hue kahon gaa ke mashAllah Mohtaram ne bahut aala paaey ke Takhayyul se kaam liya he.. aur Khyaal ke ghoodon ko aisey doraaya he jaisey Beher e Zulmaat me.. is se Shayad mosoof ki Zarkhaizi ka jahan saboot milta he .. wahin un ki urdu zubaan ke sath sath Fasri par pakad b jhalakti he.. aur .. jis Rawani se Mosoof ne Zameen o Aasman ke qalabey milaey hen.. us se un ki Ilmi Istehdaad aur Charb Zubani ka b poora poora saboot milta he..

magar yeh HEN kon ??

 

[H@!der]

ہر مجنوں کی لیلی اپنی اپنی ہوتی ہے۔۔۔ یہ جو لیلی ہے یہ شاعر کی لیلی ہے۔۔۔۔۔

آپ الفاظ کی نستعلیقی پر مت جاییے نا، آپ اس کے لفظ گری سے محظوظ ہوں
پسندیدگی کا شکریہ۔۔۔۔

Darust farmaya.. .. aisi Lailaaen to baish baha mil jati hon gi aaj kal b.. magar aisey Majnoo.. khaal khaal hi milen shayad..

Jazba e ishq ki sadaqat par koi shub'ha nahi.. magar itni Araq rezi aur Ilmiyaat ... mafqood he... nahi??

 

[DesiGirl]

bahut khoob.. sari padhi .. aur .. bahuttttttttttttttttt mehzooz hua.. garcha aadhey alfaaz par girift nahi paai.. jis ka sabab siwaey kam ilmi ke aur kuch nahi .. magar jitna aur jo samaj aaya.. us ko mad e nazar rakhty hue kahon gaa ke mashAllah Mohtaram ne bahut aala paaey ke Takhayyul se kaam liya he.. aur Khyaal ke ghoodon ko aisey doraaya he jaisey Beher e Zulmaat me.. is se Shayad mosoof ki Zarkhaizi ka jahan saboot milta he .. wahin un ki urdu zubaan ke sath sath Fasri par pakad b jhalakti he.. aur .. jis Rawani se Mosoof ne Zameen o Aasman ke qalabey milaey hen.. us se un ki Ilmi Istehdaad aur Charb Zubani ka b poora poora saboot milta he..

magar yeh HEN kon ??

thanx for appreciation...
"Ilmi Istehdaad aur Charb Zubani " hehehehehehehe...

Shaair sahib ka naam hy ji Shahzad Qais

 

[DesiGirl]

Darust farmaya.. .. aisi Lailaaen to baish baha mil jati hon gi aaj kal b.. magar aisey Majnoo.. khaal khaal hi milen shayad..

Jazba e ishq ki sadaqat par koi shub'ha nahi.. magar itni Araq rezi aur Ilmiyaat ... mafqood he... nahi??

I guess idhar Urdu ki class shuru ho jaay gi

 

[H@!der]

thanx for appreciation...
"Ilmi Istehdaad aur Charb Zubani " hehehehehehehe...

Shaair sahib ka naam hy ji Shahzad Qais

to Mohtaram KHUD b Qais waqa hue hen..

shayri padh kar ek baat ka poora poora yaqeen he ke.. yeh Beacon House School System ki paidawaar nahi hen.> Zaroor kisi Sarkari School me kisi Khauf e Khuda rakhny waly Ustaad ke padhey hue hen..

 

[DesiGirl]

to Mohtaram KHUD b Qais waqa hue hen..

shayri padh kar ek baat ka poora poora yaqeen he ke.. yeh Beacon House School System ki paidawaar nahi hen.> Zaroor kisi Sarkari School me kisi Khauf e Khuda rakhny waly Ustaad ke padhey hue hen..

yeh tareef he ho rahi hy na???

 

[H@!der]

I guess idhar Urdu ki class shuru ho jaay gi

aap ne mashAllah .. Thread hi itna Aala miyaar ka bana diya he ke ab to Adab o Aadab ka khyaal to rakhna hi padey ga..

aur chalen isi wajha se kuch hamari b rahnumaai ho jaey gi.. Sekhney ka hukam to Mahad se Lahad tak he naa..

 

[H@!der]

yeh tareef he ho rahi hy na???

kasam uthwa len.. yeh Tareef hi he .. haan Alfaaz ki Na-paedari aur Na-pukhtagi agar mizaaj par garaan guzri ho to us ke liye Maazrat Khwah hon

 

[AnadiL]

Nice thread

 

[H@!der]

لیلی۔ پہلا حصہ
​

سیاہ زُلف: گھٹا ، جال ، جادُو ، جنگ ، جلال
فُسُوں ، شباب ، شکارَن ، شراب ، رات گھنی


جبیں: چراغ ، مقدر ، کشادہ ، دُھوپ ، سَحَر
غُرُور ، قہر ، تعجب ، کمال ، نُور بھری


ظریف اَبرُو: غضب ، غمزہ ، غصہ ، غور ، غزل
گھمنڈ ، قوس ، قضا ، عشق ، طنز ، نیم سخی


پَلک: فسانہ ، شرارت ، حجاب ، تیر ، دُعا
تمنا ، نیند ، اِشارہ ، خمار ، سخت تھکی


نظر: غزال ، محبت ، نقاب ، جھیل ، اَجل
سُرُور ، عشق ، تقدس ، فریبِ اَمر و نہی


نفیس ناک: نزاکت ، صراط ، عدل ، بہار
جمیل ، سُتواں ، معطر ، لطیف ، خوشبو رَچی


گلابی گال: شَفَق ، سیب ، سرخی ، غازہ ، کنول
طلسم ، چاہ ، بھنور ، ناز ، شرم ، نرم گِری


دو لب: عقیق ، گُہر ، پنکھڑی ، شرابِ کُہن
لذیذ ، نرم ، ملائم ، شریر ، بھیگی کلی

لیلی - پہلا حصہ
نشیلی ٹھوڑی: تبسم ، ترازُو ، چاہِ ذَقن
خمیدہ ، خنداں ، خجستہ ، خمار ، پتلی گلی


گلا: صراحی ، نوا ، گیت ، سوز ، آہ ، اَثر
ترنگ ، چیخ ، ترنم ، ترانہ ، سُر کی لڑی


ہتھیلی: ریشمی ، نازُک ، مَلائی ، نرم ، لطیف
حسین ، مرمریں ، صندل ، سفید ، دُودھ دُھلی


کمر: خیال ، مٹکتی کلی ، لچکتا شباب
کمان ، ٹوٹتی اَنگڑائی ، حشر ، جان کنی


پری کے پاؤں: گلابی ، گداز ، رَقص پرست
تڑپتی مچھلیاں ، محرابِ لب ، تھرکتی کلی

kuch baaten meri samaj se bala tar hen.. agar koi bata saky to...

Shayar ki tashbeehaat me ajeeb za imtezaaj nazar aaya..

jaisey PALAK ko hijaab kaha aur Nazar ko b .... aur stah hi Nazar ko Fareb-e-Amar-o-Nahi b farmaya..
Labon ko Pankhadi b kaha aur sath hi Lazeez bhi...
Gala .. Sooz o Saaz b qaraar paya aur.. sath hi Cheekh bhi..
Hatheli ko Sandal b keh diyaa.. aur Sufaid aur Doodh Dhuli bhi..


yeh AIK hi laila ke Khawaas biyaan kiye gyeh hen naa?? ;thinking:

 

[H@!der]

doosra aur teesra hissa.. tashbeehaat ke hawaley se.... Awesome..