Culture Pashto Lessons For Test-1 !

  • Work-from-home
Toobi

Toobi

dhondo gy molko molko milnay k nae,nayab hum..
Hot Shot
Aug 4, 2009
17,252
11,897
1,313
39
peshawar
pacific_person said:
mje ni ati pashto bas 2 3 words ate hain......:D
sanga raka(kia haal hain)
khair day(thek thak)
doday khoray(khana khana)
m i ryt............:s @sherry2112 @Tooba Khan @hoorain
Click to expand...
num 1 is wroung....
singa ayy???kasay ho?ya kia hall h....

nd 2nd khair day?meanz khair hay...yani thek ho,but khair day k agay agar ? mark lagaye to ye sawalia jumla bun jaye ga,jis ka matlab h khairyt hy???

doday khoray is k end may b ?? mark aye ga,q k ap sawal posh rahay ho k KHANA KHO GAY?

btw nice try..:)
 
  • Like
Reactions: sherry2112 and pacific_person
AnadiL

AnadiL

••●∂ιѕαѕтєя●••
VIP
Nov 24, 2012
72,933
23,237
1,313
sherry2112 said:
Assaalam...

haan tu TM waasiyon... Pakhair raghaley. Taasu toul sanga aey... means aap sub kese hein. ikdu month pehley Pushtu language ka ik thread start howa tha jismey discussion pashtu mey howa kerti thi with urdu translation word by word taakey members b seekh sakein. pir Hoorain sis ney un sub words ko s a notes format mey ik saath ik thread mey post kerdiya tha. taakey mey test ley sakon bt aksar members k papers start hogaey the kuch bz the. tu ab again sey wo lesson mey line wise paste kia karonga. dan test ley lia jaeyga INSHA'ALLAH. wese Hoorain sis wala thread yahi hey.

filhaal 2 lessons paste ker raha. ik saath saarey dekhney hon tu first page per jaasaktey hein.

Lesson-1
kuch English sentences ki pashto translation by tooba khan!
English:
  1. I want to learn pushto
  2. cricket ka kia bana ?
  3. mujhe nahi pata
  4. ap kia chahte ho
  5. may gher jana chahta hon
  6. kahna kah lia ?
  7. kahna kahne chalte hain
  8. kal kia kar rahe ho?
  9. mujhe call karo
Pashto:


1.zu poshto is da kool ghowaram.

2.da cricket so osho?

3.mata pata nishta.

4.taso so ghowaray?

5.zo kor ta talal ghowaram.

6.rotay day okhwara?

7.raza,rotay kho ro lo,la zo...

8.saba ba sakaway taso?

9.mata phone oka...(mujy b karay na ph


Lesson 2:
maa ham watano. zama pokhtu lag gada wada dey. charta zu ghalti okam nu biyaa taasu farz joreygi chey maa pakhtu ghaltae tasu sum okae.
word to word translation try: zama(mere) ham watano. zama(meri) pokhtu lag(thori) gada wada(ulti seedhi) dey(hey). charta(jahan) zu(mey) ghalti okam(karon) nu(tou) biyaa(pir) taasu(aap log ka) farz joreygi(banta hey) chey maa(k meri) pakhtu ghaltae tasu(aap log) sum(theek) okae(karein).
--- Double Post Merged, Jan 27, 2013 ---​

whats the difference between ZAMA and MAA ?
zama hi asal word hey. jahan taq mera khayal hey khud hi apni taraf sey add kerley tey hein. bt both k means same hein. pashtu k lihaz sey mey itna acha nahi. bt jahan taq mera experience hey tu sentence per depend kerta hey k kahan zama or maa use kerna hey. is k liye pashtu ki practise chahiye. ab mey in both ko e.g mey bata ta hon.
e.g.
maa sara sa key. (mere saath kia ker rahey ho)
zama num shiraz dey. (mera naam shiraz hey)
sentence k motabiq selection hoti bt aap zama b kehlein tu apsey agla clear hojaeyga INSHALLAH.
baaki sabah or tooba mujhsey ziada best hein. koi ghalti hogi tu meri b rah nomae hojaeygi or ap ko mazeed clear hojaeyga.

SUB MEMBERS KO PART KERNA HEY

@hoorain @Abidi @Miss_Khan @parri @Nelly @Don @Farhan-Shamsi @Aunty_Nasreen @Tooba Khan @RedRose64
@Pari @Prince_Farry @Fa!th @masoom_se_chahat @Sky Queen @rockerxx @ShyPrincess @*Aas* @ChoCo @sh0na
@Sabah @yoursks @ganillia33 @Mahen @~Bella~ @marib @Joona @attiya @loveisnotlife24 @Innocent Cat
@Atif-adi @zoonia @Lost Passenger @sabha_khan40 @marzish @Ally @Naughty Cat @afeerah @*fajar* @Pri
@FallenAngeL @Anokhi_Laadli @Tariq Saeed @zonii @*khushi* @Dreamy @H!N@ @kool~nomi @S_ChiragH @eXcalibuR
@neevrap @Sparkofighter @Mhk31 @ayesha_ali @faari @Rubi @Rhyme12 @Strangr @ShannoAzim @saaaamshrrrrri
@silverpearl @Knight @seemab_khan @anoush @CuTe_HiNa @italianVirus @Syeda Fatima @Aayat @Vasim @saviou
@rahath @zubia @Noor_Afridi @umer847 @Piyari @UroosaMemon @AyAn_khAn @GeniousAsma @ADVENTURER242 @attiya
@Noorjee @chanchal-H @kiranshah @affi178 @azeyy @shelish @pacific_person @Raniguriya5 @Raxa @LuViSh
@~Ambitiou$ Girl~ @sweet_c_kuri @AliiGolo @Lightman @Leeza_Rose @huny @Ayat @*Muslim* @K1ran @i love sahabah
@zunairaiftikhar @ek_ajnabi @fareena_01 @Ahmaraafridi1 @muneebali @zarrina @Musa_Jutt @seleena @reality @Aidah
@sahil_pajo @hashmi_jan @xViRuSx @gupshup @AAMIR101 @razi_dil206 @cute_samra @think-again @princess_batool @armaghankhan
@VanessaJ9 @farhan memon @younasatta @Zed_taurian @Farisa @Anokhi@ros @Chulbuli @*SHB* @Masom_girl
Click to expand...
toooo goodddddd kiya thread bana ke.>:)
Buttt abi to no time..:p
INSHALLAH aftr exams,,,,:):p
 
  • Like
Reactions: sherry2112
Shiraz-Khan

Shiraz-Khan

Super Magic Jori
Hot Shot
Oct 27, 2012
18,264
15,551
1,313
Assalam...
More Previous Lessons

Lesson-3
yaaara(yaar) taasu(aap log) sunga(kese) khalaq(loog) ye(hen)! mara da(ye) Pokhtu thread dey(hey). dee ki(is mey) pokhtu postona okae(karein).
"oo!! Laarsha peykhawarta kamiz partooq maala raowra.. taaza taaza golona drey saloor maala raowra." (Note: Sandrey(Song) wol(gana)kha(achi) khabara(baat) nishtey(nahi hey) ao(or) gunah um dey(b hey) but dee(is) sentence ki(mey) sa(kahin) ghalat khabara(khabar)nishtey(nahi hey) zaka(is liye) maa(mene) taasu toul sara(aap sub logo sey) yu(one) sentence mey share okru.(kerdiya))
--- Double Post Merged, Jan 28, 2013 ---​












Lesson-4
taasu(aap ney) dumra(itna) punjabi punjabi okara(kia hey) chey(k). os(ab) taasu(aap) maani(per) jormaana oshoa(hogaya hey) chey(k) monga toul(hum sub) taa(ko) lassi yu yu(one one) glass malaae sara(k saath) raaka(dein).
--- Double Post Merged, Jan 28, 2013 ---​












oo jinae(larki)! taana(tumsey) maafi ghwarum(maanta hon) :D
Note: taana or taasu mey ye difference hey jese tum or aap mey difference hey.
tooba just samjhaney k liye asay kaha warna asay nahi kehta dats y bura nahi maanna.
--- Double Post Merged, Jan 28, 2013 ---​

Lesson-5

monga(hum) taasu(ap) ta(ko) kha'oo(sikha rahey hein). taasu(aap log) izda qol(seekhney) waala jor'shae(banjaein) nu(tu) biya(pir) ba araam sara ba taasu ta raashi(ajaeygi). hoorain ao mahen taa(ko) ogorae(dekhein). dumra(itni) khista(achi) koshish kae(ker rahey hein). laga(thora)laas(haath) akhpey(pair) maatae(tor rahey hein) but biya um(pir b) kaar(kaam) chaligi(chal raha hey).
--- Double Post Merged, Jan 28, 2013 ---​












taasu zama(meri) teacher yae(hen). is(kuch b) ghalti maana(mujhsey) oshi(hojaey) nu(tu) biya(pir) taasu sum(correction) okae(kerdein).
--- Double Post Merged, Jan 28, 2013 ---​












zu(mey) ista(apkey) akhpey(pair) wali(q) uni'sum(pakron)??
karachae(karachi) ki(mey) us(abi) makhaam(maghrib) monz(namaz) time ki gi(horaha hey). zaka(isliye) zu(mey) zum(jarahahon). biya(pir) baINSHALLAH molaqaat ba kigi(hogi).
:D




@hoorain @Abidi @Miss_Khan @parri @Nelly @Don @Farhan-Shamsi @Aunty_Nasreen @Tooba Khan @RedRose64
@Pari @Prince_Farry @Fa!th @masoom_se_chahat @Sky Queen @rockerxx @ShyPrincess @*Aas* @ChoCo @sh0na
@Sabah @yoursks @ganillia33 @Mahen @~Bella~ @marib @Joona @attiya @loveisnotlife24 @Innocent Cat
@Atif-adi @zoonia @Lost Passenger @sabha_khan40 @marzish @Ally @Naughty Cat @afeerah @*fajar* @Pri
@FallenAngeL @Anokhi_Laadli @Tariq Saeed @zonii @*khushi* @Dreamy @H!N@ @kool~nomi @S_ChiragH @eXcalibuR
@neevrap @Sparkofighter @Mhk31 @ayesha_ali @faari @Rubi @Rhyme12 @Strangr @ShannoAzim @saaaamshrrrrri
@silverpearl @Knight @seemab_khan @anoush @CuTe_HiNa @italianVirus @Syeda Fatima @Aayat @Vasim @saviou
@rahath @zubia @Noor_Afridi @umer847 @Piyari @UroosaMemon @AyAn_khAn @GeniousAsma @ADVENTURER242 @attiya
@Noorjee @chanchal-H @kiranshah @affi178 @azeyy @shelish @pacific_person @Raniguriya5 @Raxa @LuViSh
@~Ambitiou$ Girl~ @sweet_c_kuri @AliiGolo @Lightman @Leeza_Rose @huny @Ayat @*Muslim* @K1ran @i love sahabah
@zunairaiftikhar @ek_ajnabi @fareena_01 @Ahmaraafridi1 @muneebali @zarrina @Musa_Jutt @seleena @reality @Aidah
@sahil_pajo @hashmi_jan @xViRuSx @gupshup @AAMIR101 @razi_dil206 @cute_samra @think-again @princess_batool @armaghankhan
@VanessaJ9 @farhan memon @younasatta @Zed_taurian @Farisa @Anokhi @ros @Chulbuli @*SHB* @Masom_girl
@Preshy @cuteshadab
 
  • Like
Reactions: ChoCo, Knight, fareena_01 and 5 others
H

Hoorain

*In search of Oyster Pearls*
VIP
Dec 31, 2009
108,467
40,710
1,313
A n3st!
sherry2112 said:
Assalam...
More Previous Lessons

Lesson-3
yaaara(yaar) taasu(aap log) sunga(kese) khalaq(loog) ye(hen)! mara da(ye) Pokhtu thread dey(hey). dee ki(is mey) pokhtu postona okae(karein).
"oo!! Laarsha peykhawarta kamiz partooq maala raowra.. taaza taaza golona drey saloor maala raowra." (Note: Sandrey(Song) wol(gana)kha(achi) khabara(baat) nishtey(nahi hey) ao(or) gunah um dey(b hey) but dee(is) sentence ki(mey) sa(kahin) ghalat khabara(khabar)nishtey(nahi hey) zaka(is liye) maa(mene) taasu toul sara(aap sub logo sey) yu(one) sentence mey share okru.(kerdiya))
​
--- Double Post Merged, Jan 28, 2013 ---​













Lesson-4
taasu(aap ney) dumra(itna) punjabi punjabi okara(kia hey) chey(k). os(ab) taasu(aap) maani(per) jormaana oshoa(hogaya hey) chey(k) monga toul(hum sub) taa(ko) lassi yu yu(one one) glass malaae sara(k saath) raaka(dein).
​
--- Double Post Merged, Jan 28, 2013 ---​













oo jinae(larki)! taana(tumsey) maafi ghwarum(maanta hon) :D
Note: taana or taasu mey ye difference hey jese tum or aap mey difference hey.
tooba just samjhaney k liye asay kaha warna asay nahi kehta dats y bura nahi maanna.
--- Double Post Merged, Jan 28, 2013 ---​

Lesson-5

monga(hum) taasu(ap) ta(ko) kha'oo(sikha rahey hein). taasu(aap log) izda qol(seekhney) waala jor'shae(banjaein) nu(tu) biya(pir) ba araam sara ba taasu ta raashi(ajaeygi). hoorain ao mahen taa(ko) ogorae(dekhein). dumra(itni) khista(achi) koshish kae(ker rahey hein). laga(thora)laas(haath) akhpey(pair) maatae(tor rahey hein) but biya um(pir b) kaar(kaam) chaligi(chal raha hey).
​
--- Double Post Merged, Jan 28, 2013 ---​













taasu zama(meri) teacher yae(hen). is(kuch b) ghalti maana(mujhsey) oshi(hojaey) nu(tu) biya(pir) taasu sum(correction) okae(kerdein).
​
--- Double Post Merged, Jan 28, 2013 ---​













zu(mey) ista(apkey) akhpey(pair) wali(q) uni'sum(pakron)??
karachae(karachi) ki(mey) us(abi) makhaam(maghrib) monz(namaz) time ki gi(horaha hey). zaka(isliye) zu(mey) zum(jarahahon). biya(pir) baINSHALLAH molaqaat ba kigi(hogi).
:D




@hoorain @Abidi @Miss_Khan @parri @Nelly @Don @Farhan-Shamsi @Aunty_Nasreen @Tooba Khan @RedRose64
@Pari @Prince_Farry @Fa!th @masoom_se_chahat @Sky Queen @rockerxx @ShyPrincess @*Aas* @ChoCo @sh0na
@Sabah @yoursks @ganillia33 @Mahen @~Bella~ @marib @Joona @attiya @loveisnotlife24 @Innocent Cat
@Atif-adi @zoonia @Lost Passenger @sabha_khan40 @marzish @Ally @Naughty Cat @afeerah @*fajar* @Pri
@FallenAngeL @Anokhi_Laadli @Tariq Saeed @zonii @*khushi* @Dreamy @H!N@ @kool~nomi @S_ChiragH @eXcalibuR
@neevrap @Sparkofighter @Mhk31 @ayesha_ali @faari @Rubi @Rhyme12 @Strangr @ShannoAzim @saaaamshrrrrri
@silverpearl @Knight @seemab_khan @anoush @CuTe_HiNa @italianVirus @Syeda Fatima @Aayat @Vasim @saviou
@rahath @zubia @Noor_Afridi @umer847 @Piyari @UroosaMemon @AyAn_khAn @GeniousAsma @ADVENTURER242 @attiya
@Noorjee @chanchal-H @kiranshah @affi178 @azeyy @shelish @pacific_person @Raniguriya5 @Raxa @LuViSh
@~Ambitiou$ Girl~ @sweet_c_kuri @AliiGolo @Lightman @Leeza_Rose @huny @Ayat @*Muslim* @K1ran @i love sahabah
@zunairaiftikhar @ek_ajnabi @fareena_01 @Ahmaraafridi1 @muneebali @zarrina @Musa_Jutt @seleena @reality @Aidah
@sahil_pajo @hashmi_jan @xViRuSx @gupshup @AAMIR101 @razi_dil206 @cute_samra @think-again @princess_batool @armaghankhan
@VanessaJ9 @farhan memon @younasatta @Zed_taurian @Farisa @Anokhi @ros @Chulbuli @*SHB* @Masom_girl
@Preshy @cuteshadab
Click to expand...
waalaikum assalam
Thank youuuu bro!
 
  • Like
Reactions: sherry2112
sahil_pajo

sahil_pajo

Active Member
Mar 1, 2013
152
53
28
taana aik banday k lye hyy istemal hota hy..//

or tassuu group k lye istemal hota hy ..[DOUBLEPOST=1363848608][/DOUBLEPOST]taana ma yow kaar de = tujse mera aik kam hy

tassu sara ba zo gorama = tum logon ko mei dekh lu ga :p hehe

 
  • Like
Reactions: sherry2112, hoorain and Masom_girl
You must log in or register to reply here.
Top